Médaille d'or dans la catégorie « Conceptual / Hybrid »

Where the lens searches for a distant soul. Already awarded on 1X, this black and white study explores the thin line between observer and observed through vertical symmetry, achieved by merging a film frame with a digital shot. The textures of water and earth blend with the human element, transforming a street photography moment into an abstract dialogue between scales and perspectives.

Là où l'objectif cherche une âme lointaine. Déjà récompensée sur 1X, cette étude en noir et blanc explore la frontière ténue entre l'observateur et l'observé à travers une symétrie verticale, obtenue en fusionnant un photogramme argentique avec un cliché numérique. Les textures de l'eau et de la terre se fondent avec l'élément humain, transformant un instant de photographie de rue en un dialogue abstrait entre échelles et perspectives.