Médaille de bronze dans la catégorie « Urban / Urbex »

En plongeant dans les entrailles de Paris au travers de l’hydre souterraine du métro, on rencontre parfois l’indifférence, la tristesse, l’introspection et la solitude des êtres humains de passage. Au détour d’un couloir,les contenus éphémères des affiches publicitaires collées sur les murs des quais composent parfois des scènes tragi-comiques avec les voyageurs des profondeurs. Enfin, l’ensemble se dilue petit à petit et devient flou dans notre vision et notre souvenir pour s’estomper et disparaître à tout jamais.

Diving into the bowels of Paris through the subterranean hydra of the metro, we sometimes encounter the indifference, sadness, introspection and loneliness of the people passing through. The ephemeral content of the advertising posters on the platform walls sometimes creates tragicomic scenes with the travellers in the depths. In the end, the whole thing gradually dilutes and blurs in our vision and memory, fading away and disappearing forever.